Изрека - создаём по-настоящему русский язык

Эта весь про замену заимствований и создание новых русских слов.

Очень правильных людей, любителей каменного русского языка, а также "золотого" английского языка и американского нажития здесь ждут душевные расстройства с незыблемым выплеском осуждений в нашу сторону. Прошу таких удалиться и не рваться здесь...

Русский язык должен быть русским, а не латино-греко-англо-русским.

Не заимствование, а замещение
Для англичанина "support" - это не "поддержка", а "support". Или, например, "big" - это не "большой", а "big". Тоже самое происходит и у нас в голове при заимствовании слова без его перевода: слово "result" превращается не в &quo ... читать далее
Язык заимствования
Граница между русским и английским языком раньше была так мала, что наш человек не мог хорошо произнести слова английского языка. Да и знать о нём не знал. Лишь выбившийся из простого народа люд, да кочевники знали, что есть какой-то там английский язык. Сегодня новорождённый с родительного ст ... читать далее
дисквалификация
отстранение, исключение, лишение прав
дуализм
двойственность, двойность, двойство
корпус
тело, тулово, туловище|здание, строение, постройка|тело, остов, коробка, оболочка, закрытие|отдел, о ...
лепта
вклад, участие
ассистент
помощник, подручный, помогающий, помогатель, помощный
маршрут
путь, путь следования